““La définition du problème a toujours pour origine une image mentale, une métaphore capable de générer d’autres images et donc des actions, des interactions entre personnes, et des interventions sur la matière. C’est ce saut dans l’imaginaire qui fournit une première définition du problème et jette les bases d’une solution… à l’origine des étapes successives de la résolution du problème, il y a toujours un évènement non formalisable : la naissance d’une métaphore générative, l’apparition d’une idée simple mais capable de synthétiser une quantité d’éléments complexes.””

- Ezio Manzini, La matière de l’invention. I haven’t found the English version of this notion he calls “generative metaphor”.