We certainly have no problem to find the digital equivalent for this. That's usually how digital mailboxes look like nowadays, less colorful though.

If you look carefully (and if you speak french), behind the added mailbox on top of the others, there is a written message that says "No Pub!" (= "No ads!") as come kind of last attempt to avoid being flooded that has desperately failed (through the addition of another mailbox!)